Reflection, Third Sunday of Lent March 3, 2013

Body: 

The lord secures justice and the rights of all the oppressed.
— Psalm 103:6    

English

The lord secures justice and the rights of all the oppressed.
— Psalm 103:6

MERCY

God is mercy. That seems to be the main message of the reading from Exodus. God has seen the suffering of the Israelites and promises mercy and rescue. From then on, God is to be known as the God of Abraham, Isaac, and Jacob.

Paul calls his readers to continue to grow in the faith. The God who rescued Israel also rescues them. As beneficiaries of God’s mercy, Christians must keep on working, doing their part to become ever more trusting and loving people of God.

The Gospel’s second section is a homey story about God’s mercy. Against the advice of the land owner, the vinedresser pleads for mercy—and shows mercy—to allow the poor fig tree yet another year to become productive. Copyright © J. S. Paluch Co.

Today's Readings

First Reading — “I have witnessed the affliction of my people in Egypt and have come to rescue them” (Exodus 3:1-8a, 13-15) or Exodus 17:3-7.
Psalm — The Lord is kind and merciful Psalm 103) or Psalm 95.
Second Reading — Those who think they are standing secure should take care not to fall (1 Corinthians 10:1-6, 10-12) or Romans 5:1-2, 5-8.
Gospel — I shall cultivate the ground around the fig tree and fertilize it; it may bear fruit in the future (Luke 13:
1-9) or John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42].

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Español

Tercer Domingo de Cuaresma 3 de marzo de 2013
El Señor hace justicia y defiende a todos los oprimidos.
— Salmo 103 (102):6

MISERICORDIA

Dios es misericordia. Eso parece ser el mensaje principal de la lectura del Éxodo.

Dios ha visto el sufrimiento de los israelitas y les promete misericordia y rescate. Desde ese momento, Dios es conocido como el Dios de Abraham, Isaac y Jacob.

Pablo llama a sus lectores para que continúen creciendo en la fe. El Dios que rescató a Israel también los rescató a ellos. Por ser beneficiarios de la misericordia de Dios, los cristianos deberán continuar trabajando para poner de su parte y convertirse en un pueblo de Dios cada vez más confiado y lleno de amor.

La segunda parte del Evangelio es una historia hogareña sobre la misericordia de Dios. Desobedeciendo el consejo del dueño de la viña, el viñador pide misericordia —y la muestra— para permitir que la pobre higuera reciba un año más de gracia para producir fruto. Copyright © J. S. Paluch Co.

Lecturas De Hoy

Primera lectura — El Señor se aparece a Moisés y le indica que vaya y libere a los israelitas de su opresión en Egipto (Éxodo 3:1-8a, 13-15) o Éxodo 17:3-7.
Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]) o Salmo 95(94).
Segunda lectura — No nos quejemos. El que se sienta seguro deberá cuidarse para no caer (1 Corintios 10:1-6, 10-12) o Romanos 5:1-2, 5-8.
Evangelio — Si no se arrepienten, todos perecerán (Lucas 13:1-9) o Juan 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42].